Saturday 30 January 2010

เที่ยวปารีสผ่านเลนส์

คิดว่าหลายคนคงจะเห็นด้วยว่าถ้าพูดถึงประเทศฝรั่งเศสทุกคนก็จะนึกถึงกรุงปารีส ถ้ามีโอกาสได้ชมภาพยนต์ไม่ว่าเทศ (เช่น Paris Je t'aime) หรือไทยที่ถ่ายทำ ณ กรุงปารีส ก็คงจะนึกถึงภาพสถานที่สวยๆ ต่างๆได้นะคะ และแน่นอนว่าสถาปัตยกรรมที่โด่งดังไม่เป็นรองใครก็คือหอไอเฟล (Tour Eiffel) มดก็เลยขอเริ่มต้นblogด้วยรูปภาพแบบพาโนรามา 360 องศาของหอไอเฟลและสถานทีอื่นๆ ในกรุงปารีส ลองชมดูนะคะ

เป็นไงคะได้ชมภาพแล้วรู้สึกยังไงบ้าง บางคนอาจจะบอกว่าตาลาย ลองเคลื่อนภาพช้าๆดูนะคะ

ได้ชมภาพสวยๆจากสถานที่ต่างๆในกรุงปารีสแล้ว ที่นี้ลองมาหัดออกเสียงคำว่า Paris แบบชาวฝรั่งเศสดูนะคะ ภาษาอังกฤษจะออกเสียง Paris ว่า แพ'ริส แต่เจ้าของภาษาจะออกเสียงอีกอย่าง

การออกเสียงตัวอักษรในภาษาฝรั่งเศสจะแตกต่างจากภาษาอังกฤษ ตามที่ตัวเองเข้าใจตัวอักษร r เป็นตัวอักษรที่ออกเสียงค่อนข้างยากถึงยากที่สุดในบรรดาตัวอักษรอื่นๆ โดย r จะออกเสียง แอรค (airr) โดยเสียงจะเกิดที่ส่วนหลังของลำคอ คล้ายกับเสียงเวลาเราบ้วนคอประมาณนั้น นอกจากนั้นคำว่า '-ris' ตัวอักษร s จะไม่ออกเสียง ดังนั้นคำว่า Paris จะออกเสียงเป็น ปา'ฮรีค (พยายามเขียนให้ใกล้เคียงเสียงจริงมากที่สุด) พยายามฝึกดูนะคะ แล้วเจอกันครั้งหน้าค่ะ

ปล.ขอขอบคุณชาญที่ส่งลิ๊งค์ของรูปภาพแบบพาโนรามา 360 องศามาให้ค่ะ