การออกเสียง U R และ Gr

เผอิญได้เจอบล็อก Learning French เป็นบล็อกที่แลกเปลี่ยนความรู้เกี่ยวกับการใช้ภาษาฝรั่งเศส ค่อนข้างน่าสนใจสำหรับผู้ที่รู้และสามารถใช้ภาษาฝรั่งเศสได้บ้างถึงดี แต่ที่อยากจะนำมาให้เพื่อนๆได้อ่านก็คือคอมเม้นท์ของคุณกูรูซึ่งได้แนะนำเกี่ยวกับการออกเสียง U u R r Gr gr  อยากแนะนำว่าถ้าเพื่อนๆอยากจะฝึกการออกเสียงให้ใกล้เคียงกับภาษาฝรั่งเศสอย่างไพเราะ ลองฝึกตามที่คุณกูรูแนะนำนะคะ

เสียงที่ออกยากในภาษาฝรังเศสสำหรับคนไทยคือ U R re fr tr dr gr 

U u ออกเสียง อือ + อิว เป็น อีอ์ว ลักษณะลมที่ออกจากริมผีปากจะผ่านริมฝีปากล่าง

R r ออกเสียง แร + ค เป็น แอรค์ เสียงจะอยู่ในกลางเพดานเหมือน ร แต่พ่นลมออกจากลำคอ แต่ถ้าเป็น อาร์ +อี จะได้เสียงที่หนักในคอที่เหมือนกับ เฮ(ค์)อร ถ้าจะให้ง่ายลองทำเสียงสั่นที่ลำคอ พร้อมกับการออกเสียง ร (หรือให้อมน้ำกลั้วคอก็ได้ ) re บางคำออกเสียง คร บางคำออกเสียง ฮร

Gr gr ออกเสียง เครอ เป็นการออกเสียงเหมือนตัวข้างต้น แต่เป็น คร ที่อยู่กลางปาก บริเวณด้านบนเพดานมาด้านหน้า เสียงที่ได้จะไม่หนัก ไม่ออกจากลำคออย่าง re 

ถ้าทำได้จะรู้สึกถึงความแตกต่างของน้ำหนักเสียงและลมที่พ่นออกมาผ่านลิ้นและ ลำคอ แต่ละคนมีเทคนิคไม่เหมือนกันนัก ถ้าตามหลักแล้ว อาจารย์ท่านบอกว่า ความจริง r คือเสียง ร แต่การที่จะเป็น ค หรือ ฮ คงเป็นเพราะลมที่ออกจากลำคอ ดังนั้น ถ้าการอธิบายไม่ถูกต้องตามหลักวิชาการขอยอมรับว่าผิดได้ แต่ถ้าเอาตามเสียงทีจะทำอย่างไรให้คนเรียนพูดออกมาแล้ว ฝรั่งเข้าใจชมว่าสำเนียงถูกต้องสามารถนำเทคนิคไปใช้ได้

ปล. ขอขอบคุณคุณกูรูสำหรับวิทยาทาน